Жоаозиньо беҳтарин маънои номи: Эҷодӣ, Фаъол, Идоранашавандаи, Саховатманд, Ҷиддӣ. Гирифтан Жоаозиньо маънои номашро.
Дитер беҳтарин маънои насаб: Бодиққат, Салоҳиятдор, Идоранашавандаи, Дӯстона, Муосир. Гирифтан Дитер маънои насаб.
Жоаозиньо пайдоиши ном. diminutive португалӣ ба Жоао. Гирифтан Жоаозиньо пайдоиши ном.
Дитер пайдоиши. Даст аз номи дода Дитер. Гирифтан Дитер пайдоиши.
Номҳои синоними барои Жоаозиньо дар кишварҳо ва бо забонҳои гуногун: Anže, Deshaun, Deshawn, Ean, Eoin, Эван, Ganix, Ghjuvan, Джан, Джанни, Джаннино, Джаннис, Джованни, Gjon, Hampus, Хэнк, Ханке, Ханкин, Hann, Hanne, Ханнес, Ханну, Ханс, Хассе, Honza, Ованнес, Hovik, Hovo, Иэн, Ян, Iancu, Янто, Иэфан, Ieuan, Если, Йоан, Иоану, Иоанн, Иоаннес, Иоаннис, Йоханнес, Ion, Ionel, Ionuț, Иван, Иван, Иване, Ивано, Ивица, Иво, Iwan, Jaan, Janie, Джекин, Ян, Jancsi, Янек, Янез, Яни, Яника, Янкин, Янко, ယန္နေ, Jannick, Янник, ဇန်နဝါရီ, Ян, János, Януш, Jean, Жанно, Jehan, Jehohanan, Йенс, Jo, Джоаннс, Джоан, Джоджо, Йохан, Йоханан, Иоганн, Йоханнес, Johano, Джон, Джонни, Джонни, Джонни, Йон, Йонас, Jones, Джони, Джон, Джон, Jóannes, Джоанн, Йоханнес, Joop, Джоуни, Йован, Джован, Juan, Хуанито, Юха, Юхан, Юхан, Юхана, Юхани, Юхо, Jukka, Jussi, Кеони, Кешаун, Keshawn, Нелу, Nino, Оханнес, Рашаун, Рашаун, Seán, Шон, Шейн, Шон, Шон, Шейн, Siôn, Sjang, Sjeng, Ванни, Вано, Ваня, Xoán, Сюань, Яхья, Yan, Яник, Янко, Янн, Янни, Yannic, Янник, Яннис, Yehochanan, Yianni, Yiannis, Йоан, Йоханан, Йоханес, Юханна, Зуан, ဇံ. Гирифтан Жоаозиньо бо забонҳои дигар.
Аксари номҳои умумӣ бо ному Дитер: Шейн, Shantel, Зита, Гнаться, Ренато. Гирифтан Номҳо, ки бо рафтан Дитер.
Мутобиқати Жоаозиньо ва Дитер аст, 71%. Гирифтан Мутобиқати Жоаозиньо ва Дитер.