Таҳлили  ё    Забон:

Мариам пайдоиши ном

Пайдоиши нахустин номи Мариам. Таърихи пайдоиши нахустин номи Мариам дар кишварҳои ва бо забонҳои гуногун.

Пайдоиши номи нахустин Мариам

Мириам >

Ибронӣ Китоби Муқаддас

Мариам >

Забони юнонӣ Китоби Муқаддас

Дарахти пурраи ном Мариам

Мириам >

Ибронӣ Китоби Муқаддас

 
 
Мария >

Забони юнонӣ Китоби Муқаддас

 
 
 
Мария >

Забони юнонӣ

 
 
 
 
Марика >

Забони юнонӣ (diminutival)

 
 
 
Мария >

Китоби Муқаддас Лотинӣ

 
 
 
 
Маария >

Финландия

 
 
 
 
 
Маарика >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
Маарья >

Эстония

 
 
 
 
 
Маарика >

Эстония (diminutival)

 
 
 
 
 
Маре >

Эстония (diminutival)

 
 
 
 
Mair >

Уелсӣ

 
 
 
 
 
Mairwen >

Уелсӣ (тањияи)

 
 
 
 
Máire >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
Mairenn >

Ирландӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Máirín >

Ирландӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Морин >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
 
 
Морин >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
Maurene >

English (Камёб)

 
 
 
 
 
 
 
 
Маурин >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
Мо >

English (шакли кӯтоҳ)

 
 
 
 
 
 
 
 
Moreen >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
Reenie >

English (Камёб) (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Маурин >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
Маура >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
 
Маура >

Шотландия

 
 
 
 
 
 
Маура >

English

 
 
 
 
 
 
 
Мора >

English (Камёб)

 
 
 
 
 
Мойра >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
 
Мойра >

Шотландия

 
 
 
 
 
 
 
Мойра >

Шотландия

 
 
 
 
 
 
Мойра >

English

 
 
 
 
 
 
Мойра >

Ирландӣ

 
 
 
 
Маири >

Шотландия

 
 
 
 
 
Mhairi >

Шотландия

 
 
 
 
Малия >

Ҳавайӣan

 
 
 
 
 
Maleah >

English (Modern)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марика >

Эстония (diminutival)

 
 
 
 
မာရီယာ >

Маҷористон

 
 
 
 
 
Мара >

Маҷористон

 
 
 
 
 
Mari အဘိဓါန် >

Маҷористон (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Маҷористон (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Маҷористон (diminutival)

 
 
 
 
 
Мариска >

Маҷористон (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Испанӣ

 
 
 
 
 
Marita >

Испанӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Марица >

Испанӣ (Лотинӣ Амрикоӣ) (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Галисӣ

 
 
 
 
Мария >

Исландӣ

 
 
 
 
 
Mæja >

Исландӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Италия

 
 
 
 
 
Мариелла >

Италия (diminutival)

 
 
 
 
 
Мариетта >

Италия (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Мариета >

Хорватӣ

 
 
 
 
 
Мими >

Италия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Португалӣ

 
 
 
 
 
Mariazinha >

Португалӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Каталан

 
 
 
 
 
Mariona >

Каталан (diminutival)

 
 
 
 
 
 
На >

Каталан (шакли кӯтоҳ)

 
 
 
 
Мария >

Окситонӣ

 
 
 
 
Мария >

Олмон

 
 
 
 
 
Maja >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Mareike >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Мариеле >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Marita >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Meike >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Миа >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Мици >

Олмон (diminutival)

 
 
 
 
 
Риа >

Олмон (шакли кӯтоҳ)

 
 
 
 
Мария >

Шветсия

 
 
 
 
 
Maja >

Шветсия (diminutival)

 
 
 
 
 
Majken >

Шветсия (diminutival)

 
 
 
 
 
Миа >

Шветсия (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Миа >

English

 
 
 
 
 
 
 
Mya >

English (Modern)

 
 
 
 
 
 
Miia >

Финландия

 
 
 
 
 
Мой >

Шветсия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Норвегиягӣ

 
 
 
 
 
Майкен >

Норвегиягӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Maja >

Норвегиягӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Миа >

Норвегиягӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Даниягӣ

 
 
 
 
 
Майкен >

Даниягӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Maja >

Даниягӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Majken >

Даниягӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Миа >

Даниягӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Фарозӣ

 
 
 
 
Мария >

Голландия

 
 
 
 
 
Maaike >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Marieke >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Mariëlle >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Mariëtte >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Jet >

Голландия (шакли кӯтоҳ)

 
 
 
 
 
Marijke >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марике >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Мариска >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Marita >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Meike >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Миа >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Mieke >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Miep >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Mies >

Голландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Риа >

Голландия (шакли кӯтоҳ)

 
 
 
 
Мария >

Фрисианӣ

 
 
 
 
 
Maike >

Фрисианӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Maike >

Олмон

 
 
 
 
 
Mareike >

Фрисианӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Руминии

 
 
 
 
Мария >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мими >

English (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Финландия

 
 
 
 
 
Майя >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Mari အဘိဓါန် >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Marita >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Маритта >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Корсикӣ

 
 
 
 
Мария >

Баски

 
 
 
 
 
Майя >

Баски (diminutival)

 
 
 
 
Мари >

Фаронса

 
 
 
 
 
Манон >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Манон >

Голландия

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mari အဘိဓါန် >

Норвегиягӣ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марианна >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марианна >

Олмон

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Голландия

 
 
 
 
 
 
 
Marjan >

Голландия

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Шветсия

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Норвегиягӣ

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Даниягӣ

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Финландия

 
 
 
 
 
 
Марьяна >

Русия

 
 
 
 
 
Мари >

Олмон

 
 
 
 
 
Мари >

English

 
 
 
 
 
 
Mare >

English (Камёб)

 
 
 
 
 
Мари >

Шветсия

 
 
 
 
 
Мари >

Норвегиягӣ

 
 
 
 
 
Мари >

Даниягӣ

 
 
 
 
 
Marielle >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
Mariette >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
မာရီယန် >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Марион >

Фаронса (ном)

 
 
 
 
 
 
 
Марион >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Marian >

English

 
 
 
 
 
Маризе >

Фаронса (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Marijse >

Голландия

 
 
 
 
 
Мэри >

English

 
 
 
 
 
 
Mae >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Малле >

Асрҳои миёна забони англисӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Мейми >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Mayme >

English

 
 
 
 
 
 
Мариэль >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Маргаритка >

English (Камёб) (тавассути несг)

 
 
 
 
 
 
Мэрилин >

English (тањияи)

 
 
 
 
 
 
 
Маралин >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марлин >

English

 
 
 
 
 
 
 
Мэрилин >

English

 
 
 
 
 
 
 
Merilyn >

English

 
 
 
 
 
 
 
Меррилин >

English (Камёб)

 
 
 
 
 
 
Marinda >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Май >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Mele >

Ҳавайӣan

 
 
 
 
 
 
Всего лишь >

Маорӣ

 
 
 
 
 
 
Molle >

Асрҳои миёна забони англисӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Молли >

English (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Маллаидх >

Ирландӣ

 
 
 
 
 
 
 
 
Молли >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
Полли >

English

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pollie >

English

 
 
 
 
 
 
Myra >

English

 
 
 
 
 
 
 
Майра >

Испанӣ (Лотинӣ Амрикоӣ)

 
 
 
 
 
 
 
 
Майра >

Амрикоӣ (Hispanic)

 
 
 
 
 
Мэри >

Таврот ва Иньил

 
 
 
 
 
Майлис >

Фаронса (тањияи)

 
 
 
 
 
 
Mailys >

Фаронса

 
 
 
 
 
 
 
Maëlys >

Фаронса (таъсири садо)

 
 
 
 
 
Meri >

Гурҷистон

 
 
 
 
Мари >

Чехия

 
 
 
 
 
Мадленка >

Чехия (diminutival)

 
 
 
 
 
Maja >

Чехия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Чехия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Литва

 
 
 
 
Мария >

Латвия

 
 
 
 
Марья >

Голландия

 
 
 
 
Марья >

Финландия

 
 
 
 
 
Márjá >

Самӣ

 
 
 
 
 
Марьятта >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марюка >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марют >

Финландия (diminutival)

 
 
 
 
Marjo >

Финландия

 
 
 
 
Marjo >

Голландия

 
 
 
 
Miren >

Баски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voirrey >

Manx

 
 
 
Мария >

Сола Калисои славянии

 
 
 
 
မာရီယာ >

Словакия

 
 
 
 
 
Maja >

Словакия (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Словакия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Лаҳистон

 
 
 
 
 
Maja >

Лаҳистон (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Лаҳистон (diminutival)

 
 
 
 
 
Maryla >

Лаҳистон (diminutival)

 
 
 
 
 
Марзена >

Лаҳистон (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Хорватӣ

 
 
 
 
 
Maja >

Хорватӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Мара >

Хорватӣ

 
 
 
 
 
Маре >

Хорватӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Хорватӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Мойка >

Хорватӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Slovene

 
 
 
 
 
Maja >

Slovene (diminutival)

 
 
 
 
 
Маре >

Slovene (diminutival)

 
 
 
 
 
Марика >

Slovene (diminutival)

 
 
 
 
 
Мойка >

Slovene (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Сербия

 
 
 
 
 
Maja >

Сербия (diminutival)

 
 
 
 
 
Мара >

Сербия

 
 
 
 
 
Марика >

Сербия (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Мақдунӣ

 
 
 
 
 
Maja >

Мақдунӣ (diminutival)

 
 
 
 
 
Маре >

Мақдунӣ (diminutival)

 
 
 
 
Мария >

Русия

 
 
 
 
 
Маня >

Русия (diminutival)

 
 
 
 
 
Мария >

Русия (саҳифаҳои Варианти)

 
 
 
 
 
Маша >

Русия (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Máša >

Чехия

 
 
 
 
 
 
Maša >

Slovene

 
 
 
 
 
 
Maša >

Хорватӣ

 
 
 
 
Мария >

Украина

 
 
 
 
 
Мария >

Украина (саҳифаҳои Варианти)

 
 
 
 
Мария >

Булғористон

 
 
 
 
 
Мария >

Булғористон (саҳифаҳои Варианти)

 
 
 
 
Марья >

Русия

 
 
 
 
Мария >

Белорус

 
 
Мариам >

Забони юнонӣ Китоби Муқаддас

 
 
 
Мариам >

Гурҷистон

 
 
 
Мариам >

Арманистон

 
 
 
Мариами >

Гурҷистон

 
 
 
 
 
Мариана >

Португалӣ

 
 
 
Марианна >

Италия

 
 
Марьяна >

Финландия

 
 
 
Яана >

Финландия (шакли кӯтоҳ)

 
 
Марьям >

Забони арабӣ